[Second update] Windows 10 Start Menu issues

I took a Windows 10 installation media (USB) and performed a repair installation / upgrade of my existing installation, not losing anything in the process. It eliminated all problems.